Geister

Vorletzten Samstag habe ich eine Frühjahrswanderung gemacht. Denn sehr bald werde ja sehr lange wieder nicht mehr wandern können. Von Rowlands Castle aus bin ich über die Felder Richtung Hubertuskapelle gelaufen. Das Wetter ist grandios und die Natur in voller Blüte. Es tut mir wirklich gut zu sehen, wie alles neu wächst. Insbesondere die Hasenglöckchen. Alles ist voll davon. Einmal steckte ein Reh zehn Meter neben dem Pfad den Kopf aus den blauen Blüten. Fünf Minuten später erspäte ich durch eine Hecke eine ganze Herde. Alles strotzt vor Farben. Ich sah das erste Rapsfeld in diesem Jahr, das bereits ganz gelb war. Ich habe es vor lauter Bewunderung nicht mehr bis zur Kapelle geschafft, mir lieber Mittagessen in einem Biergarten geleistet.

Am gleichen Tag kamen Mathieu mit seiner Frau Pascal und Sohn Colin in Portsmouth an. Sie bleiben hier eine knappe Woche. Er war seit seinem Wegzug vor inzwischen vielen Jahren nicht mehr hier, und gesehen hatten wir uns zuletzt in Annecy, bevor Otto geboren wurde. Er hatte mich vor Monaten völlig mit einem Foto von Colin überrascht. Ich hätte ihn nie für den Typ gehalten. Diesmal erfuhr ich, wie er zu Frau und Kind kommt. Sie waren im Lockdown zusammen gezogen und das lief so gut, dass sie sich für ein Kind entschieden.

Ich habe ihnen abends unser Reisebett ins Quartier gebracht. Mir war nicht klar gewesen, dass auch alle anderen der alten Gang mitgekommen waren. Die haben inzwischen auch alle Kinder, jeweils zwei sogar, der älteste inzwischen sechs Jahre alt. Wir sind alle zusammen samt Kindern ans Meer gegangen. Und ich bemerke, dass mich anderer Leute Kinder viel mehr interessieren als früher. Gerade Mathieus einjähriger, wie er aus seinem Strampel auf die Welt guckt. Oder wie Stadtgeschwister die Füße ins Wasser stecken. Ich nehme auch zur Kenntnis, dass sich andere Eltern viel weniger Sorgen machen mit ihren Kindern zu verreisen.

Sonntag sind Otto, Ellie und ich wie jedes Jahr in den Hasenglöckchenwald gefahren. Nachmittags habe ich mit Otto die Besucher am Meer getroffen. Obgleich  Otto vor allem durch das Wasserspiel vor der Burg am Meer gerannt ist, hat er die anderen Kinder doch wahrgenommen, besonders Colin, der ihn als Baby total begeistert. Ich finde es besonders schön, dass alle mit ihren Kindern in ihrer jeweiligen Muttersprache reden. Otto hat Französisch, Spanisch und Portugiesisch gehört.

Als Otto abends im Bett war, bin ich nochmal zum Ferienhaus gelaufen. Das war wirklich ein Echo aus der Vergangenheit, noch einmal mit Leuten mit einem ähnlichen Werdegang abends um den Tisch zu sitzen. Wir haben uns vor allem unterhalten, wie miserable das Elterndasein ist. Wir haben uns noch als junge Menschen kennen gelernt. Heute sehen wir alle anders aus.

Am 1. Mai bin ich morgens nochmal mit Otto da rüber gefahren. Mir gefällt diese Umgebung für ihn. Otto war absolut entzückt Colin streicheln zu dürfen. Er ist jedes Mal vor Freude und Aufregung rumgehüpft, genau wie damals, als er das erste Mal an die Katzen rangekommen ist. Eltern und Kindern haben in verschiedenen Kombinationen zusammen gesessen; ich habe mich gefreut, dass Otto verschiedene Sprachen gehört hat. Nicht nur aus nostalgischen Gründen war das alles schön. Ganz allgemein wäre es schön, wenn wir so einen Morgen mit Freunden mit Kindern verbringen könnten.

In der Zeit konnte sich Ellie auch etwas ausruhen. Zusammen haben wir später nach einer Veranstaltung mit Maibaum gesucht. Im letzten Jahr hatten wir dafür das Dorf East Meon entdeckt. Aber dieses Jahr werden offensichtlich alle Veranstaltung auf das Krönungswochenende eine Woche später verschoben. Am Ende sind wir zum Mittag einfach in Umweltzentrum gefahren. Da bin ich bei Regen und Sonne lange mit Otto durchs wunderbar Grüne gestromert. Ich habe ihm gezeigt, dass man vor Brennnesseln keine Angst haben braucht. Am Ende hat er zum ersten Mal Interesse am Verstecken spielen gezeigt. Wir waren richtig lange da draußen. So hatte ich mir das immer gewünscht. Denn der Junge muss rennen.

Danach fuhr Mathieu mit Familie in den New Forest, was für ein kleines Kind wunderbar sein muss.

Ich habe sie leider nur noch bei der Rückreise gesehen, kurz am Bahnhof, von wo sie nach London zurückkehrten, und einige Tage später nach Paris.

Otto Nachrichten

• Otto sagt: er kann alles machen was er will. Und er hat Recht.
• momentane Obsession: Antennen und Satellitenschüsseln

Otto küsst Baby Colin

Umweltzentrum

Mathieu und ich haben beide Kinder. Hätte mir das jemand 2012 gesagt...

Was ich überhaupt nicht vermissen werde ist Schwangerschaft. Ellie ist sehr schwanger. Mehr als letztes Mal. Irgendwas tut immer weh. Ihre Muskelzerrung wird zwar besser, aber jetzt hat sie massive Ischiasschmerzen, die vor der Geburt auch nicht weggehen werden und ihre Antwort ist wie üblich sich durchzuquälen. Es fällt mir wirklich schwer mir das jeden Tag morgen anzusehen und mich dann auf die Arbeit zu verabschieden. Eigentlich müsste ich kündigen und das Kind übernehmen, das jeden Tag rennen muss. Und müde ist sie sowieso. Nach 21 Uhr pennt sie auf dem Sofa ein, dann kommt sie von da zu spät ins Bett, und da kann sie aufgrund ihrer Schmerzen kaum schlafen.

Dafür ist unser Husten endlich vorbei!

Otto Nachrichten

• er ist sehr schnell auf seinem Roller! Ich werde zum Jogger nur um mitzuhalten
• neulich hat er das erste Mal etwas von mir für seine Mami direkt in Englische übersetzt. Ohne auch nur drüber nachzudenken, ganz natürlich. Absolut hochbegabt.
• er hat sich gut an sein Zimmer gewöhnt. Einer von uns schläft immer bei ihm und nimmt ihn bei Bedarf zu sich ins Bett, aber er hat schon mehrmals durchgeschlafen.

Johannes Nachrichten

• Ich komme momentan ganz gut zum Lesen. Habe Dohnanyis National Interessen angefangen. Ist kurz aber soweit schwere Lektüre und Erinnerung warum ich nicht mehr SPD wähle.
• Eher höre weiter mit großem Interesse die aufgezeichneten Vorlesungen von Timothy Snyder zur Geschichte der Ukraine. Verbunden damit habe ich mir auch eine Leseprobe seines Buches Sketches from a Secret War geholt. Da geht es im weiteren Sinne um Polen zwischen den Kriegen, den Kampf mit der Sowjetunion im allgemeinen die Rolle der Ukrainer darin im Besonderen.
• Dieses Wochenende kommt Mathieu mit seiner Familie für einige Tage nach Portsmouth.

Eigenes Zimmer

An Muttis Abfahrtstag, als alle traurig waren, bin ich mit Otto ans Meer gegangen. Dabei hat er noch einige Schokoeier im Gras gefunden. Und abends hat er sein erstes richtiges Ei bemalt.

Eine Woche drauf sind wir zum Frühlingsfest von Ottos Kita gegangen. Da geht es vor allem um Spenden, aber die haben sie sich auch verdient. Ich habe gesehen, dass sie eine Menge Tiere da haben:  vor Kurzem schlüpften Küken, momentan haben sie Kaulquappen und permanent lebt dort eine riesige afrikanische Schnecke namens Turbo.

Sonntag sind wir zu viert mit Anna vor Orten spazieren gewesen und Otto ist das erste Mal barfuß durchs Wasserspiel vor Burg Southsea gelaufen. Nachmittags sind wir das erste Mal dieses Jahr mit der Modellbahn im Park gefahren.

Ab jetzt geht Otto Mittwoch ganztags Kita. Das heißt,  dass ich an den anderen Tagen nicht mehr ganz so lange arbeiten muss. Otto fährt immer mit seinem Roller hin, und ich muss inzwischen nebenher joggen, so schnellt ist er. Der Nachteil ist, dass wir nicht mehr zu den Kindertreffen im Wald fahren. Der Frühling blüht allerorten und ich mache mir Sorgen ihn zu verpassen.

Samstag ist Otto das erste Mal in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer, dem bisherigen Gästezimmer, geschlafen. Das hatten wir schon (sehr) lange geplant, aber an dem Tag wachte er morgens auf und meinte, er möchte abends in seinem eigenen Bett schlafen. Das war für mich richtig emotional als ich ihn dort reinlegte: schließlich hat er sein ganzes Leben bei uns geschlafen. Und so schlimm es anfangs war, waren wir das letzte Jahr lang insgeheim froh, dass er bei uns im Bett lag, wenn wir schlafen gingen. Lange haben wir darüber gescherzt, aber inzwischen ist es deutlich: er ist kein Baby mehr. In seinem (!) Zimmer steht inzwischen aber auch wieder das Sofabett, sodass immer jemand bei ihm schlafen wird. Insbesondere wenn wieder ein richtiges Baby im Schlafzimmer haust.

Wir bleiben weiterhin alle ständig krank. Otto hat seinen ewigen Husten endlich abgeschüttelt, dafür aber sofort einen Schnupfen. Den Husten haben Ellie und ich jetzt, länger als ich mich erinner kann. Und Ellie hat sich vor lauter Husten einen Muskel gezerrt. Einige Tage konnte sie sich kaum bewegen, da musste ich alles machen. Das wiederum hat mich wieder daran erinnert, das unser System hier keine Reserve hat. Wir brauchen wirklich beide Eltern, um den Laden zu betreiben. Wie soll das mit einem Baby dazu nur werden.

Otto Nachrichten

• Otto lässt sich jetzt Geschichten erzählen.  Ich habe ihm eines abends im Bett Rumpelstilzchen erzählt und am nächsten Tag Bücher gelesen; er hörte tatsächlich zu. Ellie las ihm vom Pfefferkuchenmann vor und im Anschlass backten sie.
• Otto mag jetzt auch Lego. Der kann sich richtig konzentrieren.
• er ist, wie immer, sehr glücklich. Wacht froh auf, hat wundervolle Tage, schläft froh ein.

Johannes Nachrichten

• ich habe endlich Obamas Autobiographie fertig gelesen

Dieses Malset habe ich irgendwann um 2015 aus Deutschland mitgehen lassen. Irgendwo im Tagebuch ist ein Foto von mir und Ellie damit. Jetzt hat es Otto benutzt.

Lego in der Bibliothek

Oma & Osterhase

Mutti, hier bekannt als Oma, kam uns eine Woche Anfang April besuchen. Sie brachte nach Wochen des Regens fantastisches Sonnenwetter mit. Leider waren und sind alle noch krank; alles hustet und bei Otto kommt jetzt auch noch Schnupfen dazu. Ellie war die ersten Tage noch bettlägerig.

Wir haben mit Mutti gleich Montag im Umweltzentrum übernachtet, was zu ihrer Überraschung ein richtiges Hotel und keine Hippie Kommune ist.

Otto hat sich nicht sonderlich für die Natur interessiert. Oma hat die Stelle gesehen, wo er bis vor kurzem zur Waldschule gegangen war. Dann wurde er sehr müde und wurde in unser Zimmer getragen. Wir sind zu zweit einige umliegende Wege gelaufen, zu Schafen und später dem Sonnenuntergang über den South Downs. Otto lag zu der Zeit bereits im Bett, konnte aber nicht schlafen, bis Papa und Oma zurück waren.

Dienstag Morgen haben wir alle genossen, richtig gutes Frühstück kredenzt zu bekommen. Noch vorher hatte ich Otto im Morgentau zu den Schafen bugsiert, die ihn nicht sonderlich interessierten. Aber gut, der Blick über die sonnendurchfluteten Täler tat wenigstens mir gut. Später hat er doch nocht gefallen daran gefunden, auf dem Gelände des Zentrums rumzurennen, währen sich die Frauen sonnten.

Wir haben Mutti noch den Blick von Old Winchester Hill gezeigt. Dort erfuhr Otto auch, dass sie  gewöhnlich Gummibärchen in der Tasche hat. Die würden ihn die kommenden Tage nicht mehr los lassen. Wir hatten dann noch einen sehr schönen Nachmittag am Fluss in Droxford und Corhampton, wo es auch noch Pizza gab. Der Frühling ist eine Freude; der Blüte geht gerade los; etwas später als letztes Jahr. Bienen schwirren durch die Kätzchen der Weiden am Wasser. Farbige Blumen im Revier.

Aber Mutti wollte vor allem hilfreich sein. Mittwoch  haben wir daher den Garten ausgemistet.

Donnerstag hat Ellie gearbeitet, Otto ging zur Kita, Mutti und ich haben einen Haufen Schrott zur Müllkippe gebracht. Anschließend haben wir die Burg Portchester besucht. Otto freute sich abends sehr, als auch Oma ihn von der Kita abholte. Fragte sofort, "Wo sind die Gummibärchen?"

Freitag sind wir über Land gefahren. Zuerst zum Durleighmarsh Hof, wo man selbst ernten kann und Mutti schon einmal war. Da wollten wir picknicken, aber die Felder waren noch nicht zugänglich. Wir haben dann eine kleine Kirche ausprobiert, die sich als echter Glücksfall erwies. St Peter in Terwick. Ein kleines Gebäude, einzeln zwischen den Feldern, aber mit Straße und Parkstellplätzen davor. Da haben wir gegessen. Otto ist durch die Pfützen an einem Zufluss des nahen Flüsschen Rother gestapft. Aus einem Meer nebenan flog ein Reiher. Wir haben auf einem Lupinenfeld daneben gelegen, das später im Jahr wohl eine eigene Attraktion darstellt. Otto durfte auf Oma fliegen. Ich finde es immer schön, wenn er Interesse an Natur zeigt. Und im Feld nebenan fanden wir alte Rüben und Kartoffeln zum ernten; einige kochte ich mir abends und andere haben wir in einen Blumentopf gepflanzt.

All diese Orte liegen an der Landstraße von Petersfield nach Midhurst, und ich war sie noch nie so weit gefahren. Wie sich zeigt liegen dort entlang der Rother jede Menge alter Dörfer, mit alten Kirchen und Naturschutzgebieten und Wanderwegen, unterhalb der South Downs.

Wir sind die gleiche Strecke am nächsten Tag, dem letzten, nochmal gefahren, diesmal bis nach Midhurst.  Das ist ein ganz alter, kleiner Ort, mit viel Geschichte. Die Hauptattraktion ist die Ruine des Palastes von Cowdray. Den hatten Ellie und ich schon vor vielen Jahren besucht, noch bevor wir ein Auto hatten. Das Gelände selbst ist derzeit zu, aber man kommt sehr nah ran. Wir haben auf einer Wiese Picknick gemacht, und Otto fand Ostereier. Das erste Mal, dass er das bewusst machte. Nicht nur das, auf dem Rückweg durch die alten Gassen traf er den echten Osterhasen, nebst Osterküken, und bekam noch zwei Schokoeier. Zurück sind wir über Chichester gefahren, entlang anderen Orten, wo Mutti schon mit uns gewesen war. Ganz allgemein ist der Frühling nun endlich ausgebrochen und die Landschaft in ihrer schönsten Phase. Ich werde wahnsinnig, was ich alles erwandern könnte.

Allgemein halte ich fest:

• ich bin dankbar, dass Otto mehr Deutsch hört. Er verst versteht alles, was Oma sagt, was fast magisch wirkt, auch wenn er nur auf Englisch antwortet. Es hat also gefruchtet, dass ich mit ihm immer deutsch gesprochen habe. Es ist echt gut, dass auch praktisch zu sehen.
• ...Ellie versteht übrigens auch alles
• Otto kennt jetzt "Gummibärchen"
• Otto hat seine Oma sehr lieb. Er hat ihr gezeigt, wie schnell er auf seinem Roller ist. Sie hat wieder beim Baden geholfen und sehr viel Händel gehört und vorgesungen bekommen

Neben Ausflügen hat Mutti auch sehr viel im Haushalt ausgeholfen. Ich habe Dinge geschafft, die seit Monaten rumliegen.

Trotzdem fühle ich mich gerade nach dieser Woche sehr gestresst, weil es viele Fragen öffnet, die im Alltag eben verblassen. Die Trennung von der Familie, unser fortschreitendes Alter; dass Otto diese Momente nicht ganz regelmäßig erleben kann, aber auch ganz einfach, wie wenig Kontrolle ich über mein Leben verspüre, wenn ich nicht gerade eine Woche frei habe und zusätzliche Hände - an all das wurde ich jetzt wieder erinnert.

Gummibärchen, Oma!

Oma wird in Ottos Lieblings-Rennspiel auf der Seebrücke eingewiesen

Großer Musiker

Wir haben letztens Ottos erste Einschätzung aus der Kita bekommen. Klang wie erwartet, aber besonders wird sein Interesse an Musik hervorgehoben. Das passt zu seinem derzeitigen Verhalten zu Hause. Das Klangbuch mit Händel ist der große Hit. Muss jeden Abend im Bett vorgelesen werden. Manchmal tanzt er dann auch wild dazu. Er singt das Hallelujah häufig und tanzt.

Zufällig sind mir neulich meine eigenen alten Einschätzungen in die Hände gefallen, die das in den ersten Jahren auch hervorheben.

Im Bett tanzen. Wir haben Instrumente besprochen, Fagott und das Horn.

Einen Samstag sind wir nach Droxford gefahren, wo Otto mit Gummistiefel im Wasser des Meon plantschen konnte. Der Ort ist immer eine Freude. Die Kirche mit dem Cafe und Spielzeug. Otto kann auf dem Feld dahinter einmal richtig toben. Osterglocken und Weidenkätzchen. Otto füllte seine Stiefel mit Steinen und gab sie uns, als Nikolaus Geschenk.

Baby Nachrichten

Die Schwangerschaft verläuft weiter intensiver als bei Otto. Baby ist sehr aktiv und tritt ständig um sich. Ellie hat große Probleme mit Magensäure. Ich kann nichts tun.

Otto Nachrichten

• er hustet seit mehreren Wochen wieder sehr viel.  Das höre ich nicht gerne, aber der Arzt sieht keinen Handlungsbedarf. Inzwischen husten wir selbst auch.
• er hat seinen wohl langfristigen Autokindersitz bekommen. Jahre früher als gewöhnlich. Beim Kauf sahen wir, dass er 105 Zentimeter groß ist.
• Immer wieder erinnern wir uns an Sachen, die eine Zeit lang wichtig waren, aber dann vergessen wurden. An diese Dinge will ich mich später erinnern:
  • mein Lied von den Leuten, die Otto lieb haben
  • Ottos eigenes Lied "Mochi iss nich unsere Schlüssel, die wird schlecht, dir wird schlecht"

Johannes Nachrichten

• ich habe 50 Seiten Obama übrig. Diesmal schaffe ich es.

... als nächstes kommt Mutti, bzw. Oma