Montag, 12. Juni 2023
Abwarten
Mittwoch, 17. Mai 2023
Otto die kleine Lokomotive
Otto Nachrichten
- Otto hat sein eigenes Bett sehr viel schneller angenommen als erwartet oder wirklich gewünscht. Nach so lange Zeit schlafen wir jetzt praktisch gar nicht mehr mit ihm im gleichen Bett und zunehmend nicht mal mehr im gleichen Zimmer. Wie so vieles war das erst schön als es nicht mehr nötig war.
- ... aber bald werde ich wieder jede Nacht bei ihm sein, wenn sein Bruder das Schlafzimmer unbewohnbar machen wird
- Vater sein macht immer mehr Spaß weil ich Sachen erklären kann. Zum Beispiel war er bei zwei Gymnastik Stunden. Interessiert sich, wie erwartet, kein bisschen für Anweisungen. Aber zu meiner Überraschung lernt er doch und zeigt bestimmte Routinen auch zu Hause. Letztens hat er die Rolle vorwärts gelernt.
- Otto sagt uns jetzt, dass er uns lieb hat und zeigt es auch, teils als Kuss teils als Sabber
- lässt sich weiter sehr gerne vorlesen
Johannes Nachrichten
- Mein französisches Puzzle ist fertig. Jetzt fange ich das von Warnemünde nochmal an.
- Wir sind mental im Endspurt der Schwangerschaft angekommen. Lange Zeit war sie mir überhaupt nicht so präsent wie bei Otto, weil man einfach soviel mehr zu tun hat als damals. Aber jetzt hören wir langsam auf Pläne für die kommenden Wochen zu machen und treten uns in den Hintern, dass soviele Reparaturen immer noch nicht gemacht sind.
Sonntag, 14. Mai 2023
Die Krönung
Straßen und Häuser waren geschmückt, nur fiel zur Krönung starker Regen. Hilft nichts, einer muss mit Otto zum Austoben raus in den Park. Ich habe daher wenig von der Übertragung mitbekommen. Viele der Straßenfeste an diesem Tag waren wohl abgesagt oder in die Häuser verlegt worden. Wir fanden aber tatsächlich noch eine, wo Otto mit fremdem Spielzeug spielte und wir gratis Häppchen bekamen. Diese Straßenfeste sind eine schöne britischen Tradition.
Am nächsten Tag, Mami hatte zu tun, bin ich mit Otto zum Dorffest in East Meon gefahren. Da hatten wir schon im letzten Jahr eine ausgezeichnete Fete zum Ersten Mai gesehen, die diesmal eine Woche verschoben worden war. Schön einmal der landschaftlichen Einbettung im Mai wegen. Aber vor allem gibt man sich da richtig Mühe. Die Dorfelite trägt noch Tweet und Tuch in der Brusttasche.
Anfangs gab es ein traditionelles Bootsrennen im Bach für die Kinder des Dorfes. Dann Veranstaltungen auf der Festwiese. Otto mochte am meisten die altmodische Achterbahn der Pfadpfinder, da fuhr er gleich fünf Mal mit. Er hat Sackhüpfen und Eierlauf kennen gelernt; müssen wir aber noch üben.
Und am freien Montag haben wir Otto zum Austoben zu einem von diesen Gymnastikstudios genommen, die an Wochenenden Stadteltern einen Ort für ihre Kinder bieten. Danach sind wir noch ins nah gelegene Geschichtsdorf gefahren, wo ich seit vielen Jahren nicht mehr gewesen war. 2012 hatten die mir ein Kostüm gegeben und auf ein Spektakel mitgenommen. Es ist aber immer noch ein sehr grüner Ort, und auch wenn Otto den Kontext nicht versteht konnte er viel rennen.
Eine Woche später haben wir letzten Samstag haben wir mit Otto die lokale Variante dieser Waldbespaßung ausprobiert, zu der ich mit ihm einige Monate lang jeden Mittwoch gefahren war, als noch kein Platz in der Kita war. Diese hier findet in den Hilsea Linien statt, den renaturierten Befestigungen am Nordrand der Stadt. Erstaunlich ähnliche Struktur. Kein Singen und Vorlesen, dafür kann Ellie mitkommen. Und was für eine Freude im Maiengrün.
Abends bin ich mit Otto und Roller zur Seebrücke. Der Sommer ist fast da. Otto ist einfach ein schicker Junge. Wie für den Strand gemacht. Fehlt nur das Surfbrett. Ich denke so bei mir, so viel ist jetzt mit ihm möglich. Ich kann ihm soviel zeigen und beibringen. Das macht schon Spaß.
Sonntag war ein Bombentag für Otto. Erst habe ich mit ihm den Skateboard Park ausprobiert, also ein Gelände mit verschiedenen Pisten für Freunde von Skateboards, Rollern und BMX Rädern. Die hatten kürzlich sehr freundlich Ottos Roller repariert (wehe sollte der ausfallen) und mich dabei über ihre Nachwuchsveranstaltungen an Wochenenden informiert. Wie sich rausstellte, ist Otto wahrscheinlich noch zu jung dafür. Wollte vor allem quer zu allen Halfpipes rollen, damit möglichst jemand in ihn reindonnert. Aber es ist gut, dass wir die verschiedenen Unterhaltungen erkunden; gut möglich dass er irgendwann dahin zurück will. Und der Junge ist für einen Sport gebaut, ob Schwimmen, Fußball, Cricket, oder Skaten. Für mich wäre dieser Ort sehr angenehm; gute Musik und ein Cafe. Es war auch überraschend voll, viele Eltern gönnten sich am Rand Ruhe. Zuguterletzt habe ich Otto auch ordentliche Schutzausrüstung spendiert. Die wollte ich haben, seit er auf seinem Roller richtig schnell geworden war.
Nachmittags sind wir mit zu dritt zum Teich am Rosengarten gegangen. Otto durfte endlich mit einem der Tretboote in Schwanenform fahren. Absolute Begeisterung, vor allem als wir ihn Käpt'n Otto nannten. Und anschließend ging es noch auf die Seebrücke, in die Spielhalle und den Rummel. Beide Eltern waren müde und wollten nach Hause, aber Otto war "voller Energie".
Otto Nachrichten
- Klangbücher wurden in der Beliebtheitsskala abgelöst. Jetzt lese ich am Bett kleine Bücher vor: Maulwurf; das Erste Worte Bilderbuch; Thomas die kleine Lokomotive. Wiederum denke ich, wie oft ich das in der Vergangenheit probiert hatte und es immer noch zu früh war. Gefällt mir jetzt besser.
- er baut anspruchsvolle Sätze und spielt mit Sprache
- hat letztens mehrmal die Nacht allein geschlafen
- freut sich voll Aufregung das Baby; spricht regelmäßig mit dem Bauch
- ich kann ihm im Bett Märchen erzählen
Johannes Nachrichten
- Die Geburt rückt näher; Ellie kann immer weniger machen; ich spüre mehr Druck, alles rechtzeitig vorzubereiten. Meistens komme ich nur abends dazu, was sehr wenig freie Zeit lässt.
- ... trotzdem ist es in meinem Kopf kaum präsent. Die meisten Tage habe ich soviel zu tun, dass ich kaum daran denke
- ... wenn ich daran denke habe ich vor allem Schiss. Wann fährt man ins Krankenhaus; wie kommen wir durchs erste Jahr
- ob der kurzen Abend lese ich weniger. Habe nur die Leseprobe der Sketches from a Secret War gelesen.
- ich habe Autowartung gelernt: Öl, Scheibenreiniger, Scheibenwischer.
- meine beiden Kartoffeln sprießen plötzlich! Die Möhren daneben vielleicht auch. Der Platz wird für sie nicht reichen. Aber das wichtigste ist, Otto nimmt das alles wahr.
![]() |
| Waldbespaßung in Portsmouth |
![]() |
| Im Geschichtsdorf |
![]() |
| Bootsrennen in East Meon |
![]() |
| Traditionelle Achterbahn |
![]() |
| Gut geschützt auf der Piste |
Samstag, 29. April 2023
Geister
Otto Nachrichten
- Otto sagt: er kann alles machen was er will. Und er hat Recht.
- momentane Obsession: Antennen und Satellitenschüsseln
Donnerstag, 27. April 2023
Was ich überhaupt nicht vermissen werde ist Schwangerschaft. Ellie ist sehr schwanger. Mehr als letztes Mal. Irgendwas tut immer weh. Ihre Muskelzerrung wird zwar besser, aber jetzt hat sie massive Ischiasschmerzen, die vor der Geburt auch nicht weggehen werden und ihre Antwort ist wie üblich sich durchzuquälen. Es fällt mir wirklich schwer mir das jeden Tag morgen anzusehen und mich dann auf die Arbeit zu verabschieden. Eigentlich müsste ich kündigen und das Kind übernehmen, das jeden Tag rennen muss. Und müde ist sie sowieso. Nach 21 Uhr pennt sie auf dem Sofa ein, dann kommt sie von da zu spät ins Bett, und da kann sie aufgrund ihrer Schmerzen kaum schlafen.
Dafür ist unser Husten endlich vorbei!
Otto Nachrichten
- er ist sehr schnell auf seinem Roller! Ich werde zum Jogger nur um mitzuhalten
- neulich hat er das erste Mal etwas von mir für seine Mami direkt in Englische übersetzt. Ohne auch nur drüber nachzudenken, ganz natürlich. Absolut hochbegabt.
- er hat sich gut an sein Zimmer gewöhnt. Einer von uns schläft immer bei ihm und nimmt ihn bei Bedarf zu sich ins Bett, aber er hat schon mehrmals durchgeschlafen.
Johannes Nachrichten
- Ich komme momentan ganz gut zum Lesen. Habe Dohnanyis National Interessen angefangen. Ist kurz aber soweit schwere Lektüre und Erinnerung warum ich nicht mehr SPD wähle.
- Eher höre weiter mit großem Interesse die aufgezeichneten Vorlesungen von Timothy Snyder zur Geschichte der Ukraine. Verbunden damit habe ich mir auch eine Leseprobe seines Buches Sketches from a Secret War geholt. Da geht es im weiteren Sinne um Polen zwischen den Kriegen, den Kampf mit der Sowjetunion im allgemeinen die Rolle der Ukrainer darin im Besonderen.
- Dieses Wochenende kommt Mathieu mit seiner Familie für einige Tage nach Portsmouth.
Sonntag, 9. April 2023
Eigenes Zimmer
An Muttis Abfahrtstag, als alle traurig waren, bin ich mit Otto ans Meer gegangen. Dabei hat er noch einige Schokoeier im Gras gefunden. Und abends hat er sein erstes richtiges Ei bemalt.
Eine Woche drauf sind wir zum Frühlingsfest von Ottos Kita gegangen. Da geht es vor allem um Spenden, aber die haben sie sich auch verdient. Ich habe gesehen, dass sie eine Menge Tiere da haben: vor Kurzem schlüpften Küken, momentan haben sie Kaulquappen und permanent lebt dort eine riesige afrikanische Schnecke namens Turbo.
Sonntag sind wir zu viert mit Anna vor Orten spazieren gewesen und Otto ist das erste Mal barfuß durchs Wasserspiel vor Burg Southsea gelaufen. Nachmittags sind wir das erste Mal dieses Jahr mit der Modellbahn im Park gefahren.
Ab jetzt geht Otto Mittwoch ganztags Kita. Das heißt, dass ich an den anderen Tagen nicht mehr ganz so lange arbeiten muss. Otto fährt immer mit seinem Roller hin, und ich muss inzwischen nebenher joggen, so schnellt ist er. Der Nachteil ist, dass wir nicht mehr zu den Kindertreffen im Wald fahren. Der Frühling blüht allerorten und ich mache mir Sorgen ihn zu verpassen.
Samstag ist Otto das erste Mal in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer, dem bisherigen Gästezimmer, geschlafen. Das hatten wir schon (sehr) lange geplant, aber an dem Tag wachte er morgens auf und meinte, er möchte abends in seinem eigenen Bett schlafen. Das war für mich richtig emotional als ich ihn dort reinlegte: schließlich hat er sein ganzes Leben bei uns geschlafen. Und so schlimm es anfangs war, waren wir das letzte Jahr lang insgeheim froh, dass er bei uns im Bett lag, wenn wir schlafen gingen. Lange haben wir darüber gescherzt, aber inzwischen ist es deutlich: er ist kein Baby mehr. In seinem (!) Zimmer steht inzwischen aber auch wieder das Sofabett, sodass immer jemand bei ihm schlafen wird. Insbesondere wenn wieder ein richtiges Baby im Schlafzimmer haust.
Otto Nachrichten
- Otto lässt sich jetzt Geschichten erzählen. Ich habe ihm eines abends im Bett Rumpelstilzchen erzählt und am nächsten Tag Bücher gelesen; er hörte tatsächlich zu. Ellie las ihm vom Pfefferkuchenmann vor und im Anschlass backten sie.
- Otto mag jetzt auch Lego. Der kann sich richtig konzentrieren.
- er ist, wie immer, sehr glücklich. Wacht froh auf, hat wundervolle Tage, schläft froh ein.
Johannes Nachrichten
- ich habe endlich Obamas Autobiographie fertig gelesen
![]() |
| Dieses Malset habe ich irgendwann um 2015 aus Deutschland mitgehen lassen. Irgendwo im Tagebuch ist ein Foto von mir und Ellie damit. Jetzt hat es Otto benutzt. |
![]() |
| Lego in der Bibliothek |
Oma & Osterhase
Mutti, hier bekannt als Oma, kam uns eine Woche Anfang April besuchen. Sie brachte nach Wochen des Regens fantastisches Sonnenwetter mit. Leider waren und sind alle noch krank; alles hustet und bei Otto kommt jetzt auch noch Schnupfen dazu. Ellie war die ersten Tage noch bettlägerig.
Wir haben mit Mutti gleich Montag im Umweltzentrum übernachtet, was zu ihrer Überraschung ein richtiges Hotel und keine Hippie Kommune ist.
Otto hat sich nicht sonderlich für die Natur interessiert. Oma hat die Stelle gesehen, wo er bis vor kurzem zur Waldschule gegangen war. Dann wurde er sehr müde und wurde in unser Zimmer getragen. Wir sind zu zweit einige umliegende Wege gelaufen, zu Schafen und später dem Sonnenuntergang über den South Downs. Otto lag zu der Zeit bereits im Bett, konnte aber nicht schlafen, bis Papa und Oma zurück waren.
Dienstag Morgen haben wir alle genossen, richtig gutes Frühstück kredenzt zu bekommen. Noch vorher hatte ich Otto im Morgentau zu den Schafen bugsiert, die ihn nicht sonderlich interessierten. Aber gut, der Blick über die sonnendurchfluteten Täler tat wenigstens mir gut. Später hat er doch nocht gefallen daran gefunden, auf dem Gelände des Zentrums rumzurennen, währen sich die Frauen sonnten.
Wir haben Mutti noch den Blick von Old Winchester Hill gezeigt. Dort erfuhr Otto auch, dass sie gewöhnlich Gummibärchen in der Tasche hat. Die würden ihn die kommenden Tage nicht mehr los lassen. Wir hatten dann noch einen sehr schönen Nachmittag am Fluss in Droxford und Corhampton, wo es auch noch Pizza gab. Der Frühling ist eine Freude; der Blüte geht gerade los; etwas später als letztes Jahr. Bienen schwirren durch die Kätzchen der Weiden am Wasser. Farbige Blumen im Revier.
Aber Mutti wollte vor allem hilfreich sein. Mittwoch haben wir daher den Garten ausgemistet.
Donnerstag hat Ellie gearbeitet, Otto ging zur Kita, Mutti und ich haben einen Haufen Schrott zur Müllkippe gebracht. Anschließend haben wir die Burg Portchester besucht. Otto freute sich abends sehr, als auch Oma ihn von der Kita abholte. Fragte sofort, "Wo sind die Gummibärchen?"
Freitag sind wir über Land gefahren. Zuerst zum Durleighmarsh Hof, wo man selbst ernten kann und Mutti schon einmal war. Da wollten wir picknicken, aber die Felder waren noch nicht zugänglich. Wir haben dann eine kleine Kirche ausprobiert, die sich als echter Glücksfall erwies. St Peter in Terwick. Ein kleines Gebäude, einzeln zwischen den Feldern, aber mit Straße und Parkstellplätzen davor. Da haben wir gegessen. Otto ist durch die Pfützen an einem Zufluss des nahen Flüsschen Rother gestapft. Aus einem Meer nebenan flog ein Reiher. Wir haben auf einem Lupinenfeld daneben gelegen, das später im Jahr wohl eine eigene Attraktion darstellt. Otto durfte auf Oma fliegen. Ich finde es immer schön, wenn er Interesse an Natur zeigt. Und im Feld nebenan fanden wir alte Rüben und Kartoffeln zum ernten; einige kochte ich mir abends und andere haben wir in einen Blumentopf gepflanzt.
All diese Orte liegen an der Landstraße von Petersfield nach Midhurst, und ich war sie noch nie so weit gefahren. Wie sich zeigt liegen dort entlang der Rother jede Menge alter Dörfer, mit alten Kirchen und Naturschutzgebieten und Wanderwegen, unterhalb der South Downs.
Wir sind die gleiche Strecke am nächsten Tag, dem letzten, nochmal gefahren, diesmal bis nach Midhurst. Das ist ein ganz alter, kleiner Ort, mit viel Geschichte. Die Hauptattraktion ist die Ruine des Palastes von Cowdray. Den hatten Ellie und ich schon vor vielen Jahren besucht, noch bevor wir ein Auto hatten. Das Gelände selbst ist derzeit zu, aber man kommt sehr nah ran. Wir haben auf einer Wiese Picknick gemacht, und Otto fand Ostereier. Das erste Mal, dass er das bewusst machte. Nicht nur das, auf dem Rückweg durch die alten Gassen traf er den echten Osterhasen, nebst Osterküken, und bekam noch zwei Schokoeier. Zurück sind wir über Chichester gefahren, entlang anderen Orten, wo Mutti schon mit uns gewesen war. Ganz allgemein ist der Frühling nun endlich ausgebrochen und die Landschaft in ihrer schönsten Phase. Ich werde wahnsinnig, was ich alles erwandern könnte.
Allgemein halte ich fest:
- ich bin dankbar, dass Otto mehr Deutsch hört. Er verst versteht alles, was Oma sagt, was fast magisch wirkt, auch wenn er nur auf Englisch antwortet. Es hat also gefruchtet, dass ich mit ihm immer deutsch gesprochen habe. Es ist echt gut, dass auch praktisch zu sehen.
- ...Ellie versteht übrigens auch alles
- Otto kennt jetzt "Gummibärchen"
- Otto hat seine Oma sehr lieb. Er hat ihr gezeigt, wie schnell er auf seinem Roller ist. Sie hat wieder beim Baden geholfen und sehr viel Händel gehört und vorgesungen bekommen
Neben Ausflügen hat Mutti auch sehr viel im Haushalt ausgeholfen. Ich habe Dinge geschafft, die seit Monaten rumliegen.
Trotzdem fühle ich mich gerade nach dieser Woche sehr gestresst, weil es viele Fragen öffnet, die im Alltag eben verblassen. Die Trennung von der Familie, unser fortschreitendes Alter; dass Otto diese Momente nicht ganz regelmäßig erleben kann, aber auch ganz einfach, wie wenig Kontrolle ich über mein Leben verspüre, wenn ich nicht gerade eine Woche frei habe und zusätzliche Hände - an all das wurde ich jetzt wieder erinnert.
![]() |
| Gummibärchen, Oma! |
![]() |
| Oma wird in Ottos Lieblings-Rennspiel auf der Seebrücke eingewiesen |































