Samstag, 29. Oktober 2022
Potto
Sonntag, 9. Oktober 2022
Alle Ottos Äpfel
Heute sind wir ein zweites Mal aufs Land zu meinen Tango-Bekannten mit den Apfelbäumen gefahren. Wie gestern war es ein besonders schöner, sonniger Herbstag. Zuerst machten wir ein Picknick an der Kirche von Droxford, zwischen der Pracht der Bäume, die sich gerade färben. Ein Freude, Otto dazwischen zu sehen.
Bei unseren Bekannten angekommen haben wir zwei große Säcke mit Äpfeln gefüllt ohne den Bäumen viel Last abzunehmen. Otto schnappte sich auch einige tief hängende Früchte und rannte ansonsten viel rum. Diesmal erfuhr ich etwas mehr über unsere Gastgeber. Sie wohnen etwa 40 Jahre in diesem Haus, was inzwischen Millionen wert sein muss mit dem wunderschönen Blick auf den Alten Winchester Hügel und der Nähe zu den wohlbetuchten Orten am Fluss Meon. Er war in der Handelsmarine; sie stammt aus Finnland und lernte ihn kennen, als sie in den frühen 1970ern auf seinem Schiff nach England fuhr, bevor es Billigflüge gab. Ihre Kinder sind in vier Ländern verstreut, nur die jüngste wohnt in London. Und die Ernte in ihrem großen Garten wird mit dem Alter eben nicht einfacher. Aber Tanzen haben sie fast zur gleichen Zeit wie ich angefangen (2009, Salsa in Lodz).
Mir tut die Fahrt über Land und die Blicke und die Natur immer sehr gut. Während wir uns unterhielten, beschäftigte Ellie Otto, der am liebsten in den Gartenteich gestiegen wäre. Ich merkte, wieder, dass ich mir irgendwo Sorgen mache, sobald wir uns diese Aufgabe nicht genau zur Hälfte teilen.
Johannes Nachrichten
- Ich habe eine neue Klobrille angebracht. Hat mich gerade mal ein halbes Jahr gekostet.
Samstag, 8. Oktober 2022
Ecce homo
Otto Nachrichten
- Otto hat das erste Mal Bratapfel probiert
- unabhängig von der regulären Kita habe ich Otto eine besondere, wöchentliche Veranstaltung gebucht: 6 Vormittage Kinderbespaßung im Wald des Umweltzentrums. Davon haben wir zufällig erfahren, und es findet ausgerechnet Mittwoch Vormittag statt, wenn ich Otto habe. Bedeutet zwar insgesamt eine Stunde im Auto, aber auch mir wird es gut tun ins Grüne zu kommen.
- Otto hat das Wort "Warum" gelernt und setzt es rücksichtslos ein.
- Er singt das komplette Alfabet-Lied, und er spielt aktiv mit seinen kleinen Puzzlen, die bisher einfach nur Holzspielfiguren gestellt hatten.
- Er singt viel und alle unsere Liederbücher kommen aus ihren verschiedenen Ablagen. Das freut mich besonders. Otto will insbesondere, dass ich beim Vorsingen mit dem Finger die Noten verfolge.
- ... insgesamt finden beide Eltern es merkwürdig, sehr merkwürdig, wie hier ein richtiger, selbstbestimmter, verständiger Mensch steht.
Johannes Nachrichten
- Ich will mich bei einem lokalen Zahnarzt anmelden. Stellt sich raus, die meiner Wahl spricht dank Studium in Deutschland fließend deutsch. Vielleicht guckt sie deshalb genauer hier als die in der Vergangenheit. Jedenfalls wird es teuer, sollte ich mich für sie entscheiden.
- so etwa gleichzeitig mit der Erkältung macht auch mein Ischias Probleme. Das dauert meistens eine Woche.
- Insgesamt ist mein Wohlbefinden weiterhin mittelmäßig.
Montag, 26. September 2022
Diese Woche haben wir etwas auf uns geachtet. Ich habe mehr Nächte im Gästezimmer geschlafen; da ruhe ich mich einfach besser aus. Samstag habe ich mir etwas Zeit ausbedungen um einige langweilige aber nötige Sachen zu erledigen und endlich ein Gefühl von Fortschritt zu haben. Am gleichen Tag kamen Ellies Vater, Frau, deren Tochter und Enkelin zu Besuch, letztere so alt wie Otto. Das Teilen von Spielzeugen hat ganz passabel geklappt. Otto hat gelernt, wie man andere Kinder umarmt, wenn sie Tröstung brauchen.
Otto Nachrichten
- Ich habe diese Woche das Klavier rausgeholt und diesmal hat es bei Otto etwas mehr geklickt. Er versteht, dass ich irgendwie seine Lieder spielen kann, aber nicht, wie. Er selbst lässt am liebsten seine Autos über die Tasten fahren.
- Ebenso haben wir die Laterne wieder ausprobiert und in der Tat spricht Otto mehr auf sie an als letztes Jahr. Leider hat er dann auch sofort den schönen Papier Schirm zerrissen.
- Otto kann richtig Puzzle machen!
Johannes Nachrichten
- Heimwerken: ich habe gelernt, Lattenroste am Bett und Schwellenleiste an Türen zu reparieren.
- Ich bin endlich wieder zurück zu Obama Buch gekommen
Sonntag, 18. September 2022
Spielball
Seit meiner Rückkehr von Muttis Sommerfest in Templin scheint mein Leben härter. Das hat mehrere Gründe. Einmal vermute ich einen doppelten Kulturschock, bei An- und Rückreise. Die Uckermärkische Weite, Stille und Dunkelheit, sogar der Duft der Kiefernwälder, waren ein Kontrast zu meinem gewöhnlichen Leben. Aber lange Zeit war das ja der Normalzustand für mich gewesen, und kroch schnell wieder in die Knochen. Darum wirkte die Rückkehr in den Trubel Südenglands und mein fast ausschließlich auf mein Haus beschränktes Leben dann ebenfalls desorientierend.
Letzteres hat sich jetzt noch mehr verstärkt. Ellie arbeitet nun drei Tage die Woche statt zweieinhalb. Wir konnten Ottos Zeit bei der Tagesmutti aber nicht erhöhen. Darum nehme ich mir jetzt jeden Mittwoch Vormittag frei und betreue ihn. Was auch angenehm ist, insgesamt. Aber die Stunden muss ich die anderen Tage wieder rausholen. Das lässt wirklich nichts mehr übrig. Eine halbe Stunde gehetzter Spaziergang zum Mittag vielleicht. Unter der Woche verlasse ich das Haus praktisch nicht mehr. Ich merke, dass ich Dienstag abend mental spürbar erschöpfter bin als vorher.
Zuletzt belastete mich, dass wir Kind Nummer zwei nun wirklich angehen wollen. Das hatten wir zwar besprochen, aber ich habe den Gedanken nicht wirklich an mich ran gelassen. Da habe ich genauso viel Schiss wie beim ersten Mal. Ich fühle, dass ich mein eigenes Leben gerade erst wieder zurück bekomme, den Kopf gerade erst über Wasser. Und dann will man sich gleich wieder in zwei Jahre stürzen, wo man nur für andere lebt.
Wir erleben eines sehr schönen Herbst. Ich würde gerne mal wandern, aber dazu fehlt die Zeit. Letztes Wochenende sind wir Otto noch zu einem Cafe gefahren, wo er in so einer Art Miniatur-Stadt spielen konnte, während wir Kaffee tranken. Natürlich nie gleichzeitig. Anschließend haben wir ganz viele Brombeeren gepflückt, die an einer Stelle immer noch reifen.
Eine Woche später haben wir einen besonders schönen Ausflug nach Rowlands Castle gemacht. Wegen kaputten Autos durfte Otto mal wieder in den Zug, und vor Ort sind wir auf die baumgesäumte Blickmeile zum Haus Stansted gegangen. Ich wusste aber nicht, dass der parallele Streifen Wald richtig schön ist, und der Feldsaum daneben ebenso. Das war ganz privat, überall waren noch Brombeeren zu finden, und wir hatten plötzlich einen richtig schönen Ort für ein Picknick, Otto konnte in der Natur spielen und in der Ferne fuhr regelmäßig die Eisenbahn vorbei. Wir fühlten uns wie richtig gute Eltern.
Abends dann kam ein Hammerschlag: Ottos Tagesmutti will aufhören. Nach dem ersten Schock hat sie zwar präzisiert, dass sie solange weitermacht, bis wir Ersatz gefunden haben. Aber ich kann mich kaum erholen. Es ist so schwierig überhaupt jemanden zu finden, wo sollen wir das jetzt so kurzfristig herholen; geschweige denn jemanden dem wir vertrauen; wieviel mehr wird es uns kosten wenn ohnehin alles teurer wird. Nur ein halbes Jahr mehr hätten wir gebraucht bis Ottos Kita-Platz beginnt.
Ich hatte schon lange das gefühlt, dass wir anfallenden Aufgaben in Haushalt und Lebensplanung kaum noch hinterherkommen. (Das Auto kostet uns auch schon wieder ein paar Hundert an Reparatur). Jetzt wirkt es, als würden wir trotz ständigen Rennens auch noch zurückfallen.
Otto Nachrichten
- Otto interessiert sich sehr für Schrift. Manchmal schleppt er einem ein Buch an, speziell damit man ihm was vorliest. Er versteht, das es mit diesen Zeichen irgendwas auf sich hat.
- Otto guckt sich Puzzle an. Darum haben wir Sannis kleine Feuerwehrpuzzle ausprobiert und Otto versteht das Prinzip erstaunlich gut. Hätte ich noch nicht erwartet.
- .... fragt und fragt und fragt "Was ist das?" und "Was isst das?"
- er spricht fast in ganzen Sätzen. Und er spricht jetzt in der ersten Person von sich. Insbesondere sagt er "Ich mag das". Zum Beispiel "Ich mag Dada" - dann darf er natürlich doch noch zu mir ins Bett.
- Otto hat aus Rostock 3 Matchbox Autos erhalten, mit denen ich damals noch gespielt habe. Zwei sind sogar englische Importe: ein Lotus Super Seven, und ein Mini Ha-Ha
Johannes Nachrichten
- Ich wollte eigentlich Obamas Buch weiter lesen, bin aber stattdessen auf den zweiten Band der James Bond Reihe abgeglitten, Leben und Sterben lassen. Wegen der Ästethik der alten Filme aus den 50ern größtenteils. Das Buch ist auch gut und liest sich locker weg.
Montag, 29. August 2022
Tante Kalina
Es geht weiter mit den Menschen die man mal täglich gesehen hat: gestern kam Kalina für eine Nacht zu uns. Auf der Durchfahrt nach Southampton, wo sie ihre alte Wohnung verkauft. In meinem Kopf ist das noch die neue... Wir hatten uns seit meinem Geburtstag 2019 nicht mehr gesehen. In Magdeburg hatte ich fast täglich noch Tee bei Aleksieva Schwestern getrunken. Fast schon nicht mehr wahr.
Also hat sie Otto kennen gelernt; sie hat den klassischen Anfängerfehler gemacht sein Gewicht zu unterschätzen und als der ins Bett gegangen war haben wir noch am Meer gesessen. Die Zeit und Umstände für Gespräche waren begrenzt, aber dafür war es sehr schön.
Am nächsten Morgen fuhr Kalina weiter. Sonst hätte sie nachmittags mit uns die Hubertuskapelle umgeben von Sonnenblumen sehen können. Überall machten Leute Fotos. Ich habe diesen kleinen Ausflug sehr genossen; es war ein besonders schöner Tag im Frühherbst. Die vollen Bäume, Hecken mit reifen Früchten; Otto an den letzten Brombeeren des Jahres. Der blauweiße Himmel, die Stoppelfelder und dahinter die grünen Wälder. Tat mir irgendwie sehr gut. Ich träume dann davon, irgendwann mit Otto durch so eine Landschaft zu wandern, Drachen steigen zu lassen, Beeren sammeln, Kuchen backen.
![]() |
| Brombeeren > Mund |
![]() |
| Original Bulgarisch |
Samstag, 27. August 2022
Oma und Tante Rieke
Anfang August kamen Mutti und Rieke auf Besuch; hier bekannt als Oma und Tante Rieke. Für Mutti war das letzte Mal 2 Jahre her, für Rieke 7. Erst jetzt komme ich dazu darüber zu schreiben, denn es die Erinnerung wert. Vieles habe ich inzwischen sicherlich vergessen; das subtilere ohne Zweifel; daher eine kurze Auflistung unserer Ausflüge.
- ein Picknick an der Kirche von Droxford, anschließend mit Otto die Füße in den Meon gesteckt. Die South Downs sind enttäuschen nie.
- selber ernten auf der Durleighmarsh Farm. Otto wieder in den Blaubeeren.
- die Sonnenblumenfelder auf der Insel Hayling. Leider sichtbar geschüttelt von der Dürre. Ich habe Wasser auf Ottos Autositz geschmiert, weil ich echt Skrupel hatte in da reinzusetzen.
- ein Nachmittag im Umwelt Zentrum, wo ich einige Wochen vorher eine Übernachtung zum Geburtstag bekommen hatte. Oma und Tante musste sehen, dass man in Ottos Gesellschaft wirklich nicht essen kann.
- Der Kunsthandwerkermarkt in Bosham bei Chichester, Windelwechselns in der Krypta der Kirche und mit den Füßen im Bach
- Schloss Arundel für Mutti und Rieke, während wir mit einem leicht erkälteten Kind in den Gärten blieben. Otto bekam eine Schildkröte zu sehen.
Abgesehen von den Ausflügen waren wir auch viele Abende zu dritt am Meer. Da war es frisch und ich konnte baden, die Schiffe fuhren und wir haben geredet wie es sich gehört. Mutti hat immer drauf geachtet, dass wir auch eine Flasche Bier mitbringen, oder zwei.
Ganz besonders schön fand ich es auch Mutti und Otto zu sehen. Enkel hatte, das glaubt man uns ja nie wirklich, keinerlei Berührungsängte und hat beide sofort dienstverpflichtet. Mutti hat ihn abends gebadet und ganztags viel bespaßt, besonders im Garten, was ich sehr gerne gesehen habe. Wir sind regelmäßig auf den Spielplatz gegangen; ich freue mich, dass sie eben auch den Alltag gesehen haben. Inklusive der Stressmomente und Reibepunkte, die viele Eltern gerne verschweigen. Es war gerade unter dem Gesichtspunkt schön, auch mal Aufgaben verteilen und selbst etwas mehr entspannen zu können.
Nicht zuletzt war es natpürlich gut, dass um Otto mal deutsch gesprochen wurde. Er versteht alles.
An drei Tagen mussten wir arbeiten, da sind Mutti und Rieke selbst umhergezogen, einen Tag auf die Isle of Wight.
Das erste Mal Zoo
Otto Nachrichten
- viele liebgewonnene Dinge sich nicht mehr in Mode. Wir dürfen ihn weder Dodo noch Bot nennen. Er sagt dann so schnell "Noooo, Otto!", dass wir ihn inzwischen "Notto" ausprobieren.
- Wenn er in der richtigen Stimmung ist, quatscht und quasselt er mit Gusto und in richtigen Sätze n, auch wenn man etwas Erfahrung braucht um sie zu verstehen. Aber da merkt man mal, was er alles mitkriegt, wieviel er sich merkt und was für Details er ausdrücken will. Es macht ihm auch sichtlich Spaß und er redet manchmal einfach deshalb. Dann muss man immer die gleichen Fragen beantworten. Man sieht schon jetzt, wieviel er mal fragen wird. Zum Glück will ich ihm auch viel beibringen.
- Seit einiger Zeit bewegt er sich bevorzugt auf Papas Schultern fort, genannt Papa-Pferd und angefragt mit Schnalzlauten. Das hat er lange nicht gemocht. Jetzt sehe ich in den Spiegelbildern vorbeiziehender Fenster, wie Otto mit verzücktem Ausdruck auf Papas Kopf kollabiert. Aber er ist wahnsinnig schwer!
- Dazu muss ich ihm seine neuen Lieblingslieder vorsingen. Vor ein paar Wochen habe ich im Auto mal die späteren Nummern seiner CD ausprobiert. Seitdem will er nichts mehr von Summ Summ Summ hören. Stattdessen nur noch: "Oh du lieber Augustin", "Niklausabend" und vor allen Dingen "Horch was kommt von draußen rein". Alle paar Minuten hört man ihn "Hollahi, hollaho" singen. Und auch den restliche Text kann er verdammt gut.
- Er wechselt inzwischen nahtlos zwischen Deutsch und Englisch. Er kennt natürlich mehr englische Worte, aber wenn er etwas haben will, fragt er zuerst Mami in ihrer Sprache, und wenn das nicht klappt, fragt er Papa in seiner. Ich erwarte trotzdem, dass er Deutsch mit etwa drei Jahren ablegen wird. Aber das Fundament ist da, und das freut mich wirklich.
- Er interessiert sich auch zunehmend für Schrift. Ich muss ihm die Texte in seinen Bilderbüchern vorlesen und er will auch, dass ich dabei auf die Worte zeige. Wir versuchen daher wieder erste Buchstaben beizubringen. Er spricht auch die englischen Zahlen bis 10 nach, versteht die Bedeutung aber wahrscheinlich nicht.
- ... bei all dem positiven ist er momentan aber auch ausgesprochen launisch und ungeduldig. Wenn dann nicht sofort passiert was er will brüllt er los und schmeißt und beißt und haut.
Johannes Nachrichten
- ... und das kann ich nicht einfach mit "ist halt normal in dem Alter" wegwischen. Ich muss deutlich sagen, mein nervliches Wohlbefinden hängt in den letzten Wochen an einem dürftigen Strang. Das hängt sicherlich auch mit meinem Schlaf zusammen, aber die Umstände sind letztendlich irrelevant. Vor einer Woche fühlte ich mich kurz vor einem Nervenzusammenbruch, als ich morgens schon fertig war und zuviele Sachen auf einmal auf uns einprasselten. Ellie musste den Katzen Medizin reinwürgen und schloss sich dazu in ein Zimmer ein; fünf Sekunden nachdem ich Otto übernommen hatte hämmerte der brülllend an ihre Tür und ich hatte dieses schreckliche Gefühl, dass alle Tricks und alle Mühe nichtmal das Allernötigste erreichen würde. Und das hat es plötzlich ausgesetzt und ich musste raus in den Garten rennen, weil ich es nicht ausgehalten habe, gleich am frühen Morgen. Wir haben uns abends zum Glück darüber unterhalten. Ich fühle mich immer furchtbar, wenn es scheint, dass ich nicht mal fünf Minuten die Arbeit machen kann, die Ellie den ganzen lieben langen Tag schafft. Und das mir bei Otto sowohl das Talent zur Unterhaltung fehlt als auch die Gedult, die Ellie seit jeher aus einer mir unergründlichen Reserve hernimmt, und ich damit noch mehr Druck auf ihr lasten lasse. Wir haben uns dann darauf geeinigt, dass ich mehr und früher schlafen kann. Aber ich sage es immer wieder: die Erlebnisse des ersten Jahres stecken weiter in uns, mit Gefühlen von Schuld und Ohnmacht, egal ob nun berechtigt oder nicht.

























