Auf der Faehre nach Hayling

Sonntag teilten Ellie und ich uns die Kindern und sahen uns gegenseitig nicht. Otto war bei seinem Freund zum Mittag eingeladen, waehrend ich lieber mit Sebbi an den Strand und dann schlafen ging. Der macht es mir naemlich einfach, und den Mittagsschlaf konnte ich wirklich gebrauchen.

Nach dem Kindertausch haben Otto und ich dann einen alten Plan umgesetzt mit der kleinen Faehre zur Insel Hayling zu fahren. Die hatten wir uns vor kurzem mit Sebbi angeguckt. Die Sonne kam gerade raus; Otto rannte aufgeregt den Ponton Anleger runter. Die Ueberfaehrt dauert natuerlich nur zwei Minuten. Am anderen Ufer ist auch nicht viel zu tun: ohne Fahrrad laeuft man mindestens eine halbe Stunde in die naechste Stadt, und da ist auch nichts los. Wir haben Brombeeren gepflueckt und ein Eis gegessen. Auf der Rueckfahrt spielten drei Radler auf der Faehre Ska und Otto tanzte dazu. Ich huepfte mit ihm auf dem Arm auf dem Boot herum, er lachte; das war ein schoener Moment. Er war besonders gluecklich, als er am Bug stand waehrend die Faehre richtig ueber die Wellen sprang. Ich hoffe, er baut eine gute Assoziation mit Booten auf.

 

 

Otto in Kent

Die letzte Woche der Sommerferien verbrachte Otto bei seinen englischen Grosseltern in Kent. Genauer gesagt hatten sich Ellies Vater und Frau freiwillig angeboten. Ellie uebergab Otto auf halbem Wege, waehrend ich mit Sebbi das erste Mal englische Eisenbahn zum Kanal von Chichester fuhr.

Die taeglichen Videoanrufe waren nicht besonders verstaendlich, aber wir wissen, dass ihn seine Grosseltern in Spielhallen und zum Baden nahmen. Ausserdem bekam er die ganze Woche ueber Suessigkeiten, was man nach seiner Rueckkehr auch merkte.

Besonders aufregend war, dass seine oertliche Cousine Layla oft mit dabei war und einmal auch bei ihnen uebernachtete. Sie ernteten auch im Schrebergarten, den ich ja persoenlich als sehr schoen kenne, und Ottos ist ja allgemein gerne in Gaerten.

Er sollte auch einmal bei Laylas Familie schlafen, aber daraus wurde nicht, weil Otto alle mit seinem laengst ausgestandenen Magendarmproblem ansteckte. Einer nach dem anderen wurde krank... ich habe da schon etwas schlechtes Gewissen. Die Grosseltern sind alt, und in dem Zustand mit Ottos Energie mitzuhalten... Und Laylas Familie haben wir sicherlich eine ganze Woche ruiniert.

Fuer mich war die Woche ehrlich gesagt super. Die freie Zeit, in der ich abends Otto normalerweise ins Bett bringe, war ein richtiger Luxus. Ich konnte mich richtig entspannen; erst auf dem Sofa liegen, essen, dann aufraeumen. Ich habe sogar ein paar Sachen erledigt, die seit Wochen rumlagen

Auf Wiedersehen Buddha

Heute ist leider Buddha gestorben. Er lebte ja schon lange mehr auf dem Dachboden als bei uns, aber Mittwoch abend suchte ihn Ellie nach langer Abwesenheit. Als sie ihn oben fand, ging es ihm eindeutig nicht gut. Hatte Probleme, die Hinterbeine zu benutzen; sie musste ihn die Treppe runtertragen, und auch da lag er nur rum. Ass und trank zwar, aber nur wenn man es ihm vor die Nase stellte, und konnte offenbar nicht mehr gut sehen. Da schwante uns schon was kommen koennte.

Ellie hat dann die Nacht neben ihm geschlafen, ich bei Sebbi. Der war dementsprechend nicht begeistert, als beim fruehen Aufwachen der falsche Elternteil da war.

Ellie ist dann mit Buddha zum Tierarzt gefahren. Ich waere mitgekommen, aber wir erwarteten wichtige Lieferungen. Und dann sprang ploetzlich unser Auto nicht mehr an. Also Taxi. Schon eine halbe Stunde spaete schrieb mir Ellie, dass Buddha eingeschlaefert worden war.

Uns war diese Moeglichkeit seit Jahren klar; Buddha war ja schon aelter. Ellie hatte ihn praktisch seit seiner Geburt; ich kannte ihn seit zwoelf Jahren. Ich habe es erstaunlich gut verkraftet. Konnte Ellie unterstuetzen. Letztendlich bin ich froh, dass es nach seinem verwoehnten Leben fuer ihn so schnell und einfach ging.

Jetzt planen wir, wie wir es Otto schonend beibringen, wenn er Samstag nach Hause kommt.

Petworth

Sonntag fuhr Ellie mit Otto Richtung Kent, und uebergab ihn auf halbem Wege an ihren Vater. Ganz, ganz am Ende, als er schon im anderen Auto sass, erst da hielt er nochmal Mamis Hand.

Ich fuhr in der Zwischenzeit mit Sebbi (und Andrew) das erste Mal englische Eisenbahn. Zwar war er in Deutschland schon gefahren, aber ich weiss nicht, ob er das im IC wirklich mitbekommen hatte. Hier sah er jetzt den Zug ankommen und uns einsteigen. Er war auch aufgeregt wie jemand, der etwas zum ersten Mal erlebt. Besonders interessierte ihn das piepsende Geraet des Schaffners, und die Tueren. An jedem Halt machte er sie auf und zu.

Wir fuhren nach Chichester und liefen etwas am Kanal entlang, wobei das Ziel weniger wichtig war als die Reise.

Montag war Feiertag, und wir wollten den kleineren Familienumfang fuer etwas Besonderes nutzen. Wir fuhren zu dritt zum Haus Petworth. Frueher Sitz der Familie Percy, heute im Besitz des National Trust, aber irgendeine Familie wohnt da auch noch.

Nach einer Stunde Fahrt brauchten wir erstmal ein Mittagessen, und waren sehr positiv von einem Pub direkt vor den grossen Eingangstoren ueberrascht. Schoener, schattiger Garten mit Baeumen fuer Sebbi. Nach der Bahnfahrt war das der zweite Tag in Folge ohne Mittagschlaf fuer ihn, und er haelt das sehr gut durch. Wird auch im Bollerwagen mit Sonnendach gefahren. Den Huegel hoch, durch einen Park zum Haus. Das Gelaende besteht aus dem grossen Haus, der Unterkunft fuer Bedienstete gegenueber, einem bewaldeten Lustgarten daneben, und dann einem riesigen Wildpark dahinter. Letzterer sogar mit Rehherden, aber ohne Baeume und viel zu weitlaeufig fuer uns mit Kind und Wagen. Aber wider meiner Erwartung war das Haus selbst richtig nett. Der Hoehepunkt sind die Gemaeldegallerien, und es hat mir ueberraschend viel Spass gemacht mal wieder durch sowas zu laufen. Sogar mit Sebbi, der zwar ohne Schlaf etwas verrueckt wurde, aber eben auf eine froehliche Weise und das Laecheln der Stewards auf sich zog.

Er kriegte dann im Souvenirladen eine kleine Taschenlampe und dann verbrachten wir den Rest des Nachmittags unter den Baeumen, wo ich viel mit ihm spielte. Der kleine ist immer so froehlich, es macht mir viel Spass ihm einmal meine ganze Aufmerksamkeit Teil werden zu lassen.

Abends telefonierten wir mit Otto, aber der war an diesem ersten Tag mit seiner Cousine erwartungsgemaess wahnsinnig und voller Zucker, sodass man wenig verstand. 

 

 

Krankheitsvertretung

Ein Magenvirus geht durch die Familie und hat Ellie niedergestreckt. Beide Kinder sind zu Hause, also nehme ich mir frei. Ich hadere zuerst damit, aber der Tag wird eigentlich schoen. Ich fahre mit den Jungs zuerst zum Kinderhof Staunton, und nach dem Mittagessen zu einigen Apfelbaeumen, die Otto und ich kuerzlich vom Bus aus entdeckt hatten. Am unteren rechten Haken von Portsmouth stehen tatsaechlich Baeume verschiedener Arten in einer langen Reihe. Niemand weiss wie sie dahin gekommen sind. Aber die Aepfel sind alle ess- bzw. kochbar. Die Kinder fanden das gut; haben noch in den Wasserbecken gespielt, die die Ebbe zurueckliess. Leider war der Schlamm ist extra klebrig und riecht nach Treibstoff. Otto blieb einmal stecken und ich musste selbst reinwaten um ihn zu retten.

Dann habe ich ihnen die kleine Faehre zur Insel Hayling gezeigt. Den Kindern hat die kleine Landzunge dort richtig gefallen. Mir auch, wie sie in der Abendsonne auf umgedrehten Booten sassen.

 

Insgesamt war ich zufrieden mit meiner Leistung an diesem Tag. Aber ich war am Ende auch erschlagen. Und es erinnert mich daran, dass Ellie die beiden jede Woche zweimal hat, bis die Schule wieder los geht.

 

Otto guckt mit Begeisterung Pippi Langstrumpf! Der sitzt mit dem gleichen gluecklichen Laecheln da wie ich damals. Nur leider findet er das Vorlesen des Buches langweilig.

Hof Staunton

Nahe der Hayling Faehre

 

Nach dem schwimmen am Freitag fuhr ich Samstag morgen erst mit Otto zu seiner regulaeren Schwimmstunde, und dann mit Sebbi einkaufen. Als letzterer aber schlafen ging, fuhr ich mit Otto noch einmal zum Familienschwimmen. Otto hat also ueber zwei Tage mehrere Stunden ueben koennen. Diesmal machten die Bademeister keine Anstallten, uns vor Beginn eines zweiten Schwimmen aus dem Wasser zu holen. Zum Glueck guckte ich mal auf mein Telefon im Spint, denn Ellie brauchte das Auto. Sie musste mit Sebbi vorsorglich ins Krankehaus, nachdem er zweimal gekotzt und dann moeglicherweise (aber wahrscheinlich) nicht aus der Paracetamolflasche getrunken hatte.

 

Sonntag nachmittag sind wir zur viert nach Warnford gefahren, wo Otto und ich kuerzlich den Spielplatz am Fluss ausprobiert hatten. Die Kinder kletterten viel rum, gingen aber ueberraschend wenig ins Wasser. Auf dem Rueckweg haben wir auch diesmal wieder im wunderbaren Pub in Exton gehalten, dem mit dem Biergarten am Fluss.

Vier Tage mit Otto: Freitag

Freitag blieben wir ob der angekuendigten Hitze in der Stadt. Am Meer ist es immer ein paar Grad kuehler. Morgens bin ich mit Otto im Bus zu seinem zweiten Augentest beim Optiker gefahren. Er braucht noch nichts. Anschliessend haben wir bei einem nahe verorteten Verein den Brummkreisel repariert! Beide Kinder spielen seitdem regelmaessig mit ihm. Bereitet mir echte Freude.

Nachmittags haben wir beide des Familienschwimmen im Unisportzentrum ausprobiert. Das war echt super. Es gibt mir ein tolles Gefuehl, dass Otto ueben konnte und wir zwei einfach Spass im Wasser haben konnten. Leider wird das sonst nie möglich sein. Die Familien schwimmen immer am Nachmittag, was uns auf die Wochenende beschraenkt, wenn wir eigentlich etwas zu viert machen wollen. Alles ist immer nur mit endlos Zeit und Geld moeglich.

 

Danach haben wir endlich einen alten Plan verwirklicht und sind mit Buslinie 25 gefahren. Deren Strecke fuehrt vom Busbahnhof ueber die Altstadt bis zur Faehre zur Insel Hayling, an der oestlichen unteren Spitze von Portsmouth.

Otto ist allgemein sehr froh und lieb. Hat aber gebeten, abends nicht mehr Harry Potter zu lesen. Ist ihm zu unheimlich. Er will es aber irgendwann fortsetzen.

Besuch aus Deutschland

Ich bin leider nicht mit den Aufzeichnungen hinterhergekommen, als Mutti Papa und Rieke hier waren. Hier einige Erinnerungen und Eindruecke aus der Zeit

• die Ferienwohnung war die beste bisher, besonders der Garten. Ich bin gerne abends ruebergegangen. Die Gastgeber brachten sogar Kuchen.
• Otto reagierte unglaublich positiv. Und er sprach viel deutsch, noch mehr als im April in Rostock.
• auch Sebbi benutzte eine Menge deutsche Worte
• Wir waren aufgrund des begrenzten Platzes im Auto sehr an unsere lokale Umgebung gebunden. Entgegen meiner Sorge war den Leuten wohl nicht langweilig. Wir haben zum Ende hin ein paar Ausfluege mit Otto gemacht, wofuer sich Rieke und Mutti hinten neben seinen Kindersitz quetschten.
• Wir sind ansonsten fast jeden Tag ins Cafe am Meer. Einmal in mit dem Bus in die historische Werft
• da wurde mir in der Kantine gratis eine neue Emaille Tasse zugeschoben!
  
• An drei Tagen musste ich arbeiten, was unvermeidlich aber deprimierend war, wo sie schon mal den ganzen Weg gekommen waren. Einmal fuhren sie zu dritt nach Arundel.
  
• An Arbeitstagen war es schoen, wenn jemand zum Tee vorbei kam. Abends bin gerne zu ihnen gelaufen, aber Otto geht so spaet ins Bett, dass ich da kaum noch ansprechbar war.
  
• Diesmal hat Otto verstanden, was die Abfahrt bedeutet, und er war sehr traurig. Das war fuer seine Verhaeltnisse erkennbar emotional.

 

Vier Tage mit Otto: Mittwoch, Donnerstag

Mittwoch morgens brachte ich Sebbi zur Kita und dann Papa zum Bahnhof. Abschied ist nie schoen.

Zum Glueck waren Mutti und Rieke noch da, und wir fuhren mit Otto nach Stansted. Wir fuhren zu viert mit der Park-Eisenbahn und wurden spaeter nass geregnet.

Donnerstag frueh fuhren Mutti und Rieke ab und ich stellte morgens um 4 sicher, dass ihr Taxi tatsaechlich kam. Ich habe mit Otto dann eine lange und sehr schoene Tour gemacht. Zuerst fuhren wir zum Fort Nelson auf dem Huegel ueber Portsmouth, wo das Militaergeschichtsmuseum die ganzen Ferien lang einen Ertuechtigungskurs fuer Kinder anbietet. Da ist Otto tatsaechlich viermal durchgerobbt und hat sich ganz gut geschlagen. Ich musste durch Gespraeche zum Thema Kanonen und Granaten balancieren. Dafuer hat Otto jetzt verstanden, wie er sein Fernglas richtig benutzt.

Zum Mittag fuhren wir zum Pub am Fluss Meon in Exton, und anschliessend ins naechste Dorf, Warnford. Das kannten wir zwar, aber jemand hatte uns einen Spielplatz empfohlen, der uns immer entgangen war. Der entpuppte sich tatsaechlich als aussergewoehnlich gut angelegt. Auf einer grossen Wiese direkt am Bach, darueber viele schattenspendende Baeume. Dazu Klettergerueste, ein Walnussbaum und sogar ein paar Weinreben.

Otto spielte da richtig schoen, war viel im (knoecheltiefen) Wasser, und spielte sogar mit einigen aelteren Kindern, die ihn auch mitmachen liessen.

Mir ging es nach diesem Tag richtig gut. Zum einen macht es mir einen Riesenspass endlich einmal richtig Zeit mit Otto zu haben, und frei den ganzen Tag durchs Land fahren zu koennen. Und insbesondere, wenn wir dabaie systematisch neue Sachen entdecken koennen. Ein bisschen wie mein altes Leben.

 

Vier Tag mit Otto: Dienstag

Am Dienstag konnten wir das letzte Mal alle vier etwas mit Otto machen. Wir verbrachten den Vormittag auf dem Spielplatz in Buriton. Die Pflaumen waren bereits alle weg, dafuer haben wir einige Aepfel geerntet. Aber insgesamt war es zu Heiss. Der Spielplatz war diesmal ziemlich voll, aber alle Familien zogen sich zunehmend in den klein werdenden Schatten der Baeume zurueck. Ich war etwas gestresst, als der oertliche Pub wider Erwarten zu war und alle heiss und hungrig waren. Aber am Ende liess uns das einen sehr schoenen Pub in South Harting ausprobieren, dem Dorf unter Haus Uppark. Irgendwann will ich mal Ellie zu einem Essen in dessen schoenem Garten einladen. Otto hat sich wacker geschlagen. Trotz Hitze hat er geduldig gewartet, als das Essen etwas dauerte. Der Kontakt mit seiner deutschen Familie tut ihm wirklich sehr gut.

3. Aug

Heute kamen Mutti, Papa und Rieke an. Vormittags waren Ellie und Otto noch zum Optiker in die Stadt gefahren. Ich ging mit Sebbi die Katzen unseres verreisten Freundes Andrew füttern und dann fuhren wir mit dem Bus in den Viktoria Park, wo Ellie und Otto dazu kamen. Ich glaube, es war meine erste Busfahrt mit Sebbi und sie hat mir Spass gemacht. Er ist schon so ein grosser Junge der viel alleine läuft und Busse versteht.

Nachmittags holte ich mit beiden Kindern den Schlüssel vom Ferienhaus. Wir machten es alle sehr, besonders den Garten, wo Tomaten wuchsen. Spaeter holte ich dann Mutti, Papa und Rieke vom Bahnhof ab. Sie blieben bis zur Badezeit und beide kindern sprachen deutsch mit ihnen.