Donnerstag, 27. November 2025

Nachtrag

Die letzten sechs bis acht Wochen kam ich nie zum Schreiben. Ich weiss, dass viel erwaehnenswertes passiert ist, erinnere mich aber nicht mehr. Hier einige Notizen aus der Zeit, und was mir noch im Gedaechtnis blieb.

An einem Wochenende besuchten uns Ellies Vater mit Frau und Cousine. Die Kinder wie immer begeistert, auch wenn Otto gerade krank war. Fuer mich war auch etwas besonderes dabei: ein Buch von Ellies Uropas Zeit im Krieg. Der lieferte 1944/45 mit der HMS Begum Kampfflugzeuge in den Pazifik. Erlebte die japanische Kapitulation in Singapur und besuchte viele Laender der Region. Muss fuer ein armes Kind aus dem Londoner East End ganz schoen beeindruckend gewesen sein.

Ellie hoerte auf den jeweiligen Elternabenden der Kinder ueber beide ausgezeichnetes. Ottos Lesen und Rechnen ist tatsaechlich sehr gut.

Sebbi

stieg endgueltig in die naechste Kitagruppe auf. Beide bisherige Betreuerinnen sind traurig - zu Recht! Seine sprachliche Entwicklung macht mich richtig baff. Der kann inzwischen richtig gut erklaeren und umschreiben, zum Beispiel wenn Mami ein deutsches Wort nicht kennt.

Auch ein kuerzlicher Besuch bei der Kinderschwester brachte nur gute Bewertungen.

Seine Sprache beeindruckt uns weiter. Nicht kennt er "Sanitaeter", er weiss auch, dass es auf Englisch "paramedic" heisst.


Otto

Ueber die letzten Wochen haben wir richtig mit laengeren Buechern angefangen. Erst lasen wir sein erstes Kapitelbuch aus: Enid Blytons "Kinder vom Kirschbaumhof". Dann die Fortsetzung: Die Kinder vom Weidenhof, und jetzt den dritten Teil der Serie. Ich muss Otto oft Sachen erklaeren, die sich seit den 1950ern veraendert haben.

Im ersten Schulprojekt des Jahres ging es um das Grosse Feuer von London 1666. Dazu werden am Ende als Hausaufgabe Haeusermodelle gebaut und angezuendet. Ich mag diese projektbasierte Arbeit.

In den letzten Wochen haben wir beide den Eindruck, dass Otto weniger vorm Bildschirm sitzt. Er liegt ihn von allein irgendwann ab und nimmt sich Spielzeuge. Durchaus auch mal mit Sebbi. Einmal setzte er sich an meinen Schreibtisch und zeichnete konzentriert einen Bauplan fuer ein Auto. Da wuerde ich ihm gern gleich seinen eigenen Arbeitsplatz geben.

Um Halloween haben wir einen Kuerbis gebastelt. Unsere "Ruhige Zeit" vor dem Schlafengehen ist wirklich schoen.

Otto entwickelt wichtige Faehigkeiten richtig gut: im Familienschwimmen sein Rueckenschwimmen und Tauchen: innerhalb einer Stunde ging es von aengstlichen Versuchen zum begeisterten Tauchen nach neugekauften Sinkspielzeugen. Und er hat angefangen ganze Buecher am Stueck zu lesen. Kinderbuecher natuerlich, aber durchaus mit Dutzenden Seiten. Eine Zeit lang wollte er gleich nach dem Aufwachen eins durchlesen. Wir bringen eine ausgefuellte Leseliste nach der anderen mit, fuer die er dann jeweils eine Urkunde kriegt. Sowas greifbaren Meilensteine motivieren ihn.

Grosse Aufregung: Otto hat die ersten zwei Milchzaehne verloren. Und zu seiner besonderen Begeisterung kam nachts tatsaechlich die Zahnfee, holte sie unter dem Kissen raus und legte dafuer zwei Pfund hin.

war mehrere male krank. Einmal hatte er einen fiesen Ausschlag am ganzen Koerper. Und natuerlich gibt er nie zu, dass ihm kalt, schlecht oder muede ist.

Johannes 

wir haben zweimal Brataepfel mit Marzipan- und Walnussfuellung gemacht. Nuesse und Aepfel waren selbst gesammelt. Wider erwarten gehen sie ziemlich schnell zu Neige.

Wir haben den Dachboden sukzessive entruempelt. Ganz frei ist er nicht, aber es wird langsam ein Raum, den man nutzen kann.

Ich lese viel, oft durcheinander. Ich lerne sehr viel, und weiter mit viel Freude, aus meinem grossen Linuxbuch. Habe daneben ein zweites, kleineres, praktischer angelegtes Buch angefangen und durchgelesen. Es ist ein tolles Gefuehl, ein neues Werkzeug zunehmend zu verstehen. Dazwischen nehme ich immer wieder Humor im Ostblock in die Hand, oder alte Krimis, oder alte Stark Trek Fangeschichten.


 


Eines Abends habe ich endlich die Laterne aus ihrem Versteck geholt. Dort lag sie seit 5 Jahren, weil Otto damals nach zwei Versuchen noch zu klein dafuer war. Jetzt kennen die Kinder endlich diese Tradition, auch wenn Sebbi sie nach einer Woche doch kaputt gekriegt hat.

Herr Fuchs hat eine Fliege an, und Sebbi weiss jetzt, was das ist.

Das loeste allgemeine Begeisterung aus: Otto liest Sebbi deutsche Kinderlieder vor.

Im Baumhaus, auf dem Weg zur Kita am Morgen.

Beim jaehrlichen Besuch in der Weihnachtsabteilung des Gartenbaumarkts in Horndean. Hoelle auf Erden.



 

 

 


 

Montag, 24. November 2025

Die guten aufs Toepfchen

Sebbi 

Dieses Wochenend stand im Zeichen von Sebbis Toepfchen Training. Laeuft bisher nicht besonders gut. Viel geht daneben. Er will nicht auf den Pott. Aber auch nicht die Windel zurueck. Schliesslich ist er ein grosser Junge, der schon Unterhosen traegt. Ich habe den Eindruck, dass Sebbi ganz schoen gestresst ist. Anfangs fragten wir alle zwei Minuten, ob er nicht aufs Toepfchen will, da wurde er immer unwirscher. Jetzt fragen wir fast gar nicht mehr und hoffen aufs beste.

Sebbi hat die gerade erst eingefuehrte Laterne kaputt bekommen.

Sebbi liebt Rolf Zuckowskis Lied von der Weihnachtsbaeckerei. 

Otto 

Wieder ruft es uns den Unterschied zu Otto ins Bewusstsein: der hat damals alles, was nur nach Baby roch, abgelegt sobald er nur irgend konnte. Mittagsschlaf und Windel: nicht nach und nach, nein, von heute auf morgen. Babyscheiss.

Ich war mit Otto Samstag und Sonntag schwimmen. Beim Familienschwimmen erkennen wir immer mehr Gesichter und treffen andere Familien. Das baut Gemeinschaft, fuer Kinder wie Eltern. Es ist aber auch schwer sich des Wettbewerbsgefuehls zu erwehren. Warum haben wir die Kinder nicht schon als Babys mitgenommen und ans Wasser gewoehnt? Koennten wir nicht auch Einzelstunden buchen? Und was ist mit einer ganz neuen Sportart, oder Tanz, oder Wissenschaft fuer Kinder?

Samstag Nachmittag bin ich mit Otto beim Haus Stansted Esskastanien sammeln gefahren. Viele waren aber gar nicht mehr, und es war sehr nass. Ich war danach ganz schoen erledigt, und ich glaube Otto auch.

Letztens hatte ich etwas Platz frei im Kopf und erinnerte mich an Banitza, 2009 in Bulgarien. Einmal hatte ich das gemacht, 2013 oder so, mit meiner damaligen bulgarischen Mitbewohnerin. Habe ich zweimal mit Otto probiert, der kocht ja gerne. War lecker, aber nicht zu vergleichen mit dem Original. Aber Otto geht es immer gut, wenn er kochen kann.

Ottos derzeitiges Schulprojekt ist das Grosse Feuer von London, 1666. Wir bauen ein Fachwerkhaus aus Verpackungen. Er bemalt und beklebt es und am Ende werden sie alle verbrannt.

Eltern

Ellie probt fuer einen Bauchtanzauftritt zu Nikolaus. Ich lese weiter sehr interessiert zu Linux, gucke Klips aus Edgar Wallace Filmen, und letztens habe ich endlich einen seiner alten Krimi in Buchform gefunden.

ich konnte mit Sebbi ein paar Mal Weihnachtslieder spielen

Sebbi hat Mamis alte Gitarre gefunden

Unterhosen fuer grosse Jungs